Translation of "удаленный" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "удаленный"

удаленный adjective Declension

- / -

reculé

Мы живём в удалённом районе.

Nous vivons dans une zone reculée.

distant

Удалённый партнёр - это экспериментатор из нашей группы, они использовали одну из трёх различных технологий взаимодействия с участниками.

Le collaborateur distant était un expérimentateur de notre groupe et il untilisait l'une de ces trois technologie pour interagir avec les participants.

exclu

удалять verb Conjugation

удаляю / удаляешь / - / удаляют

enlever (устранять)

Всё что я сделал - удалил камеру -

Donc, ce que j'ai fait, j'ai enlevé la caméra.

supprimer

Как я уже говорил, люди иногда просто пишут ASDFASDF - такое надо удалять.

Donc, je l'ai mentionné plus tôt, les personnes qui "foutent le bordel" - cela doit être supprimé.

éloigner

При удалении в вертикальном направлении, жар спадает.

En vous éloignant verticalement de la surface, la chaleur diminue.

éliminer

Обама может гордиться устранением Усамы бен Ладена, что, несомненно, было успехом, но он не в состоянии удалить корень проблемы.

Obama peut se targuer d'avoir éliminé Oussama ben Laden, un succès indéniable, mais qui ne s'attaque pas vraiment à la racine du mal.

exciser

Раньше женщины переживали по-настоящему подрывающие здоровье операции, чтобы удалить все подмышечные лимфатические узлы.

Avant, les femmes subissaient des opérations très invalidantes pour exciser tous les ganglions lymphatiques axillaires.

lever

bannir

évacuer

arracher (зуб)

expulser (выгонять)

ôter (пятно)

other translations 8

hide

удалить verb Conjugation

удалю / удалишь / удалят

effacer (IT Basic)

Я могу удалить её, ведь это явная погрешность измерения.

Je peux effacer ce point parce qu'il s'agit clairement d'une erreur de mesure.

Phrases with "удаленный" (9)

удаленный документ - document supprimé
удаленный компьютер - ordinateur à distance
удаленный офис - bureau distant
удаленный рабочий стол - bureau à distance
удаленный разработчик - développeur à distance
удаленный сервер - serveur distant
удаленный файл - fichier supprimé
удаленный абонент - abonné éloigné
удаленный доступ - accès commuté

Contexts with "удаленный"

Удалённый партнёр - это экспериментатор из нашей группы, они использовали одну из трёх различных технологий взаимодействия с участниками. Le collaborateur distant était un expérimentateur de notre groupe et il untilisait l'une de ces trois technologie pour interagir avec les participants.

Всё что я сделал - удалил камеру - Donc, ce que j'ai fait, j'ai enlevé la caméra.

Когда мы получили нашу копию мирового соглашения, я удалил этот пункт. Eh bien, pendant la phase de négociation, quand nous avons reçu notre copie, je l'ai supprimée.

При удалении в вертикальном направлении, жар спадает. En vous éloignant verticalement de la surface, la chaleur diminue.

В отличие от этого, решение об удалении является дорогостоящим. Il est par contre beaucoup plus difficile de déterminer ce que l'on pourrait effacer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.