Translation of "работать" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "работать"

работать verb Conjugation

работаю / работаешь / - / работают

travailler

Мне нравится с тобой работать.

J'apprécie de travailler avec toi.

fonctionner (функционировать)

Сомневаюсь, что это будет работать.

Je doute que cela fonctionne.

œuvrer

И если мы будем работать вместе, то эти надежды обретут реальность для еще большего числа людей.

Ces espoirs peuvent devenir des réalités pour de nombreux autres peuples si nous oeuvrons ensemble.

tourner

Поэтому они обратились к сообществу оригами, мы связались с ними, и я начал с ними работать.

Ils se sont donc tournés vers la communauté des origamistes, ils ont pris contact avec nous, et j'ai commencé à travailler avec eux.

être ouvert (быть открытым)

Этот магазин работает круглый год.

Ce magasin est ouvert toute l'année.

être au travail

other translations 3

hide

Phrases with "работать" (28)

работать сверхурочно - faire des heures supplémentaires
работать в поле - travailler dans le champ
переставать работать - arrêter de travailler
работать безотказно - fonctionner sans ratés
работать в выходной - travailler pendant un jour de repos
работать в выходные - travailler pendant un jour de repos
работать в выходные дни - travailler pendant un jour de repos
работать в две смены - travailler à deux postes
работать до седьмого пота - suer sang et eau
работать дружно - travailler avec esprit d'équipe

Contexts with "работать"

Мне нравится с тобой работать. J'apprécie de travailler avec toi.

Сомневаюсь, что это будет работать. Je doute que cela fonctionne.

И если мы будем работать вместе, то эти надежды обретут реальность для еще большего числа людей. Ces espoirs peuvent devenir des réalités pour de nombreux autres peuples si nous oeuvrons ensemble.

Поэтому они обратились к сообществу оригами, мы связались с ними, и я начал с ними работать. Ils se sont donc tournés vers la communauté des origamistes, ils ont pris contact avec nous, et j'ai commencé à travailler avec eux.

Более 90 сторон, подписавшихся под Водным мандатом руководителя предприятия (CEO Water Mandate) Глобального договора ООН обязались разрабатывать, осуществлять и отчитываться за устойчивую водную политику и практику, как в собственных операциях, так и в операциях своих поставщиков, а также работать с субъектами за пределами собственных операций над решением водных рисков. Plus de 90 dirigeants d'entreprises, signataires du mandat sur l'eau du Pacte Mondial de l'ONU (CEO Water Mandate)se sont engagés à concevoir et à mettre en oeuvre, puis à rendre compte des mesures et des pratiques de gestion durable de l'eau tant dans le cadre de leurs opérations que dans celui de leurs fournisseurs, et de s'impliquer au-delà de leurs propres opérations avec les parties prenantes pour trouver des solutions à ces risques.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.