Translation of "выносить" to German

Source text

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary translations for "выносить"

выносить verb Conjugation Listen
выношу / выносишь / - / выносят
fällen Listen
Судьи не подали знака, когда они вынесут приговор.
Die Richter haben keinen Hinweis darauf gegeben, wann sie ihre Entscheidung fällen werden.
ertragen Listen
Не могу выносить ее ревности.
Ich kann ihre Eifersucht nicht ertragen.

Phrases with "выносить" (11)

  1. выносить решения - Beschlüsse fassen
  2. выносить в эпиграф - im Epigraph wiedergeben
  3. выносить за скобки - ausklammern
  4. выносить на поля - auswerfen
  5. выносить решение - Beschluß fassen
  6. выносить течением - auftreiben
  7. выносить приговор - ein Urteil fällen
  8. выносить впечатление - den Eindruck bekommen
  9. выносить порицание - einen Tadel erteilen
  10. выносить порицания - Tadel erteilen
More

Contexts with "выносить"

Не могу выносить ее ревности. Ich kann ihre Eifersucht nicht ertragen.
Выносить что-либо может быть невыносимо. Ertragen kann unerträglich sein.
Том больше не мог выносить легкомыслия Мэри. Tom kann Marys Leichtsinn nicht länger ertragen.
Крик такой чистый, искушенный, отрешенный, что ему нет нужды в голосе, или он не может больше выносить голоса. Ein Schrei so rein, routiniert, losgelöst, er brauchte keine Stimme oder konnte sie nicht länger ertragen.
Судьи не подали знака, когда они вынесут приговор. Die Richter haben keinen Hinweis darauf gegeben, wann sie ihre Entscheidung fällen werden.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.OneDownload on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.OneGet it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.OneExplore it on App Gallery – PROMT.One