Перевод "электронная цифровая подпись" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

28 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "электронная цифровая подпись"

электронная цифровая подпись ж.р. существительное Склонение

мн. электронные цифровые подписи

digital signature

Доработку проекта закона про электронную цифровую подпись, предусмотрев, в частности, законодательное определение статуса такой подписи и сферы ее применения.

Finalization of legislation on digital signatures, providing in particular for legislative definition of the status of such signatures and the scope of their use;

electronic digital signature

Контексты с "электронная цифровая подпись"

Доработку проекта закона про электронную цифровую подпись, предусмотрев, в частности, законодательное определение статуса такой подписи и сферы ее применения. Finalization of legislation on digital signatures, providing in particular for legislative definition of the status of such signatures and the scope of their use;

Эти два закона были приняты в феврале 2002 года, в то время как еще один подготовленный Рабочей группой законопроект об использовании электронной цифровой подписи уже готов для утверждения парламентом. These two laws were adopted in February 2002 whereas another law drafted by the Working Group- on electronic digital signature- is ready for approval by Parliament.

После того как в файл будет добавлена цифровая подпись, появится кнопка Подписи, а сам файл станет доступен только для чтения. After a file is digitally signed, the Signatures button appears, and the file becomes read-only to prevent modifications.

Цифровая подпись, добавленная к сообщению электронной почты, обеспечивает еще один уровень защиты, гарантируя получателю, что именно вы, а не злоумышленник, подписали содержимое. A digital signature attached to an email message offers another layer of security by providing assurance to the recipient that you — not an imposter — signed the contents of the email message.

Цифровая подпись подтверждает личность подписавшего. The signer is confirmed as the signer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам