Перевод "шарахнуть" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "шарахнуть"

шарахнуть глагол Спряжение

шарахну / шарахнешь / шарахнут

hit

Помнишь, как она шарахнула тебя по голове горячей сковородкой?

Do you remember that time she hit you over t 'head with a frying pan?

Контексты с "шарахнуть"

Помнишь, как она шарахнула тебя по голове горячей сковородкой? Do you remember that time she hit you over t 'head with a frying pan?

Нет, но я отлично разглядела асфальт после того, как он меня шарахнул. I got a good look at the asphalt after he hit me.

В вестибюле, она достала из сумочки гаечный ключ и шарахнула им меня по голове. In the lobby, she pulled a wrench out of her purse, hit me over the head.

Я не знаю, шарахнул ли его по башке некто, кто на самом деле заложил бомбу, так же, как и был ли тот некто вообще, или же он просто поскользнулся и ударился головой об унитаз, когда он устанавливал устройство. I don't know whether he was bashed by the real bomber, just like he says he was, or whether he slipped and hit his head on the john when he was planting the device.

О, нет, на самом деле сейчас шарахнуть бы по Б-52. No, actually, i should really get a b12 shot.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам