Traducción de "с какой стати" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

13 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "с какой стати"

с какой стати adverbio

why on earth

Вы можете спросить, с какой стати они это делают?

So you may wonder, why on Earth are they doing it?

for what reason

Expresiones con "с какой стати" (1)

с какой стати ? - for what reason?

Contextos con "с какой стати"

Вы можете спросить, с какой стати они это делают? So you may wonder, why on Earth are they doing it?

На данный момент нет никаких исправлений, никаких объяснений того, с какой стати флагман империи Мердока Times сообщает, что в машине у Энн Аппельбаум загорелся двигатель. As of this writing, though, there is no correction, and no explanation as to why on earth the London Times, flagship of the Murdoch group, is reporting the fact that Anne Applebaum’s car engine caught fire.

С какой стати мы должны принимать новые идеи? Why should new ideas be accepted?

С какой стати, черт возьми, это нас должно беспокоить?». What the hell do we care?”

Так с какой стати китайцы должны нам сейчас помогать? So why would the Chinese do our bidding now?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.