Перевод "решающий раунд" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "решающий раунд"

решающий раунд м.р. существительное Склонение

мн. решающие раунды

final round

Контексты с "решающий раунд"

Хотя решающий раунд переговоров начался еще до формального распада Советского Союза, непривычно слабая позиция Кремля в переговорах с Китаем способствовала их завершению. Although the decisive round of border talks started before the formal disintegration of the Soviet Union, the Kremlin’s unfamiliar weakness vis-a-vis Beijing helped to shape their outcome.

Недавно в Египте был завершен пятый раунд переговоров о внутреннем примирении, и последний, решающий раунд планируется провести в начале июля 2009 года, в ходе которого, как ожидается, будет достигнуто соглашение о воссоединении палестинской земли и палестинской политической системы и, возможно, о создании правительства национального единства, которое приступит к процессу восстановления в Газе и создаст условия для проведения выборов до 25 января 2010 года. The fifth round of internal reconciliation talks had recently been completed in Egypt and another decisive round was planned for early July 2009, which was expected to result in an agreement on the reunification of Palestinian land and the Palestinian political system, and perhaps the birth of a national unity government that could begin the process of reconstruction in Gaza and pave the way for elections before 25 January 2010.

Всё, решающий раунд. All right, tie breaker.

Очередной раунд кровопролития подталкивает к выводу о тщетности таких надежд. Another round of bloodshed suggests that any such hope is vain.

Кто забил решающий гол? Who scored the decisive goal?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам