Translation of "посылать" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "посылать"

посылать verb Conjugation

посылаю / посылаешь / - / посылают

send [send]

Гарри, посылать Буклю слишком рискованно.

Harry, I couldn't risk sending Hedwig.

dispatch [dɪsˈpætʃ]

Если предположить, что русские действительно посылают в Сирию свою флотилию, то что именно они отправили?

However, assuming that the Russians actually are dispatching naval forces to Syria, what are they sending?

refer [rɪˈfə:]

и она послала меня к ортопедическому хирургу, тоже бесплатному.

And she referred me to an orthopedic surgeon, also free.

Phrases with "посылать" (16)

посылать запросы - send requests
посылать бандеролью - send by book-post
посылать запрос - send request
посылать запрос с просьбой - send request asking
посылать запросы с просьбой - send request asking
посылать к чёрту - send to hell
посылать к чертям - send to hell
посылать на смерть - send to death
посылать на факс - send by fax
посылать на фиг - tell where to get off

Contexts with "посылать"

Гарри, посылать Буклю слишком рискованно. Harry, I couldn't risk sending Hedwig.

«Я готов запросить большую свободу действий, чтобы иметь возможность послать [в Афганистан] больше помощников, до того как президент примет решение о том, посылать ли в страну значительное число дополнительных боевых частей или нет», - сказал он, используя термин «помощники» для описания вспомогательных войск. "I'm prepared to ask for the flexibility to send more enablers if we need to before the president makes a decision on – on whether or not to send significant additional combat troops," he said, using the term "enablers" to refer to support troops as opposed to combat units.

Это древний обычай посылать предупреждение. It's an ancient custom, sending writings on these messengers' wings.

Зачем ей понадобилось посылать за ним? Why did she need to send for him?

Глупый поступок - посылать за мной людей. You were a fool for sending humans after me.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.