Traduction de "очевидность" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "очевидность"

очевидность f nom Déclinaison

evidence [ˈevɪdəns]

На самом деле неочевидно, есть ли понятие взаимности у других животных, но очевидность наличия её у людей неоспорима.

There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer.

obviousness

Несмотря на абсолютную очевидность того, к чему вели все эти перемены, люди реагировали на них по-разному.

Despite the obviousness as to where all this was leading, individuals responded differently.

Expressions avec "очевидность" (2)

капитан очевидность - Captain Obvious
Капитан Очевидность - Captain Obvious

Contextes avec "очевидность"

На самом деле неочевидно, есть ли понятие взаимности у других животных, но очевидность наличия её у людей неоспорима. There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer.

Несмотря на абсолютную очевидность того, к чему вели все эти перемены, люди реагировали на них по-разному. Despite the obviousness as to where all this was leading, individuals responded differently.

Комитет также обеспокоен информацией о неправильной диагностике синдрома дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ) и синдрома дефицита внимания (СДВ) и, соответственно, о слишком частом назначении психостимулирующих лекарств несмотря на растущую очевидность вредного воздействия таких препаратов. The Committee is also concerned at the information that Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) and Attention Deficit Disorder (ADD) are being misdiagnosed and that psycho-stimulant drugs are therefore being overprescribed, despite the growing evidence of the harmful effects of these drugs.

Например, Мэтью Омолески (Matthew Omolesky) из парижской Laboratoire Europeen d'Anticipation Politique утверждает, что 'сторонники ПРО продемонстрировали полную очевидность своего доверия', но 'доверие' не должно быть критерием, по которому Америка решает пойти на риск войны. For instance, Matthew Omolesky at the Laboratoire Europeen d'Anticipation Politique in Paris argues that backers of the missile system "have provided ample evidence of their good faith," but good faith should not be the criterion for an American decision to risk war.

И потом я нашел это: "Вся очевидность доступная в биологической науке поддерживает центральное предположение, что космос это специально придуманное целое с жизнью и человечеством как основной целью и замыслом, целое, в котором все его грани реальность имеют значение и объяснение в этом основном факте". And then I find this - "All the evidence available in the biological sciences supports the core proposition that the cosmos is especially designed whole with life and mankind as its fundamental goal and purpose, a whole in which all facets of reality have their meaning and explanation in this central fact."

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.