Translation of "баллотироваться на второй срок" to English

Select source language

Source text

30 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "баллотироваться на второй срок"

баллотироваться на второй срок verb Conjugation

seek reelection

Contexts with "баллотироваться на второй срок"

По ее словам, эти мэры, как правило, получали около 20% голосов белого населения на первых выборах, однако если они баллотировались на второй срок, их поддерживало уже большее количество белых, - возможно, потому что «белые, живущие в городах... начинают чувствовать себя более комфортно с чернокожим мэром». Those mayors, she said, typically won about 20 percent of the white vote in their first races, but when seeking reelection they enjoyed greater white support presumably because “the whites who stayed in the cities ... became more comfortable with a black executive.”

Президент не будет баллотироваться на второй срок. POTUS is not gonna be running for a second term.

Учитывая запланированные на следующий год президентские выборы, многие склонны рассматривать этот жест Медведева, как предварительный ход, служащий индикатором того, что Медведев намерен баллотироваться на второй срок. With presidential elections scheduled for a year from now, many see Medvedev’s gambit as an early indication that he will seek a second term.

Избиратели были немного раздражены сентябрьским объявлением о том, что президент Дмитрий Медведев не будет баллотироваться на второй срок и что Путин займет его место как кандидат от партии. Voters were mildly displeased with the announcement in September that president Dmitry Medvedev would not seek re-election and Putin would take his place as the party's candidate.

Ситуацию только осложняет тот факт, что выборы президента России запланированы на весну 2012 года, и неизвестно, захочет ли Медведев баллотироваться на второй срок, или он вернет президентские полномочия Путину. The situation is only complicated by the fact that presidential elections in Russia are scheduled for spring 2012, and there is no telling if Medvedev will seek a second term or yield his place back to Putin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.