Translation of "treten" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "treten"

treten verb Conjugation

trat / tritt / getreten

вступать (eintreten)

neue Vorschriften zu Derivaten treten in Kraft;

новое регулирование производных финансовых инструментов вступает в силу;

выступать (sichtbar werden)

Zwei Mannschaften treten gegeneinander an

Две команды выступают друг против друга.

наступать

Erinnern sie sich dran, als Kind auf jede Linie treten zu müssen?

Помните, как ребенком вы старались не наступать на трещинки в асфальте?

подходить (Bewegung)

Wenn Sie näher treten, können Sie sogar sehen, dass das alles tatasächlich aus Zahlen besteht.

Если подойти поближе, то можно увидеть что это и в самом деле сделано из чисел.

подойти (Business Basic)

Wenn Sie näher treten, können Sie sogar sehen, dass das alles tatasächlich aus Zahlen besteht.

Если подойти поближе, то можно увидеть что это и в самом деле сделано из чисел.

уступать (Business Basic)

Einfühlungsvermögen muss an die Stelle des Vorurteils treten und Respekt muss die Entfremdung ersetzen.

Предрассудки должны уступить место эмпатии, а отчужденность уважению.

пинать

нажимать ногой (Automotive)

other translations 5

hide

sich treten verb

наступать

Die Zukunft jedoch, auf die wir hofften, trat nicht ein.

Но будущее, о котором мы мечтали, так и не наступило.

Phrases with "treten" (77)

zurück treten - уходить в отставку
in Kraft treten - вступать в силу
in Erscheinung treten - появляться
sich treten - наступать
sich zurück treten - уходить в отставку
zu Tage treten - обнаруживаться
in Kontakt treten - вступить в контакт
sich in Kraft treten - вступать в силу
zutage treten - обнаруживаться
entgegen treten - противиться

Contexts with "treten"

neue Vorschriften zu Derivaten treten in Kraft; новое регулирование производных финансовых инструментов вступает в силу;

Zwei Mannschaften treten gegeneinander an Две команды выступают друг против друга.

Erinnern sie sich dran, als Kind auf jede Linie treten zu müssen? Помните, как ребенком вы старались не наступать на трещинки в асфальте?

Wenn Sie näher treten, können Sie sogar sehen, dass das alles tatasächlich aus Zahlen besteht. Если подойти поближе, то можно увидеть что это и в самом деле сделано из чисел.

Einfühlungsvermögen muss an die Stelle des Vorurteils treten und Respekt muss die Entfremdung ersetzen. Предрассудки должны уступить место эмпатии, а отчужденность уважению.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.