Übersetzung von "nachrichten" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "nachrichten"

nach|richten verb Konjugation

направлять (Richtung)

Doch es bahnen sich auch einige gute Nachrichten an.

И кое-что уже делается в этом направлении.

подналадить

die Nachrichten pl substantiv Deklination

информация ж.р. (Bauwesen)

Unterdessen florieren die Medien immer als Überbringer schlechter Nachrichten.

Средства массовой информации, при этом, всегда наживаются на том, что являются "вестниками плохих новостей".

das Nachrichten n substantiv Deklination

дополнительная правка ж.р.

die Nachricht f substantiv Deklination

pl. Nachrichten

новость ж.р.

Kann die Nachricht wahr sein?

Может ли эта новость быть правдой?

новости мн.ч. (Radio, Fernsehen)

Und das ist die gute Nachricht.

И это хорошие новости.

сообщение ср.р. (Tatsachen)

Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet

Ваше сообщение было успешно отправлено

весть ж.р.

Ich wurde von der Nachricht seines abrupten Ablebens überrascht.

Меня шокировала весть о его внезапной кончине.

известие ср.р.

Ich habe diese Nachricht aus zuverlässiger Quelle erfahren.

Я получил это известие из надёжного источника.

уведомление ср.р. (Business Basic)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "nachrichten" (3)

sich nachrichten - направлять
Auslieferung der Nachrichten - выдача сведений
Authentifikation der Nachrichten - аутентификация сообщений

Kontexte mit "nachrichten"

ein Gesundheitsrisiko in den Nachrichten. страшные новости об эпидемиях.

Das sind die guten Nachrichten. Это хорошая новость.

Wir haben keine neuen Nachrichten У нас нет новых сообщений

Unterdessen florieren die Medien immer als Überbringer schlechter Nachrichten. Средства массовой информации, при этом, всегда наживаются на том, что являются "вестниками плохих новостей".

Allerdings sind sie angesichts schlechter Nachrichten anfällig dafür, plötzlich umgestoßen zu werden, weil "es keine stabile Überzeugungsgrundlage für deren Beständigkeit gibt." Но они могут внезапно рухнуть при появлении дурных вестей, поскольку "нет никаких оснований быть убеждённым в их неизменности".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.