Translation of "Befinden" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Befinden"

befinden verb Conjugation

befand / befindet / befunden

признавать (für NS)

Könnte es sein, dass die Generäle in Myanmar erkennen, dass sie sich in einer Sackgasse befinden?

Возможна ли такая ситуация, что генералы Мьянмы признают свое безвыходное положение?

считать

Es sagt, dass er sich bloss an einem extremen Ende befindet von dem Spektrum, in dem wir uns alle befinden.

Сам он считает, что пережил все то же, что переживают и остальные, только в более крайнем виде.

sich befinden verb

находиться

Ich will wissen, wo sie sich befinden.

Я хочу знать, где они находятся.

располагаться

Hokkaidō befindet sich im Norden Japans.

Хоккайдо расположен на севере Японии.

содержаться

Es befindet sich auf dem X-Chromosom.

Он содержится в Х-хромосоме.

das Befinden n noun Declension

самочувствие ср.р. (Gesundh.)

Phrases with "Befinden" (6)

sich befinden - находиться
sich auf der Flucht befinden - находиться в бегах
Allgemeinbefinden - общее состояние
sich im Aufschwung befinden - находиться на подъеме
sich im Hintertreffen befinden - находиться в невыгодном положении
sich in Not befinden - находиться в опасности

Contexts with "befinden"

Wir befinden uns an einem Wendepunkt. Мы находимся на переломном моменте.

Leider befinden sich diese Pflanzensamenbanken überall in der Welt in Gebäuden, und sie sind anfällig. К сожалению, эти банки семян расположены по всему миру в зданиях и они уязвимы.

Innerhalb dieses genetischen Codes befinden sich zwischen 30.000 und 40.000 hoch organisierte Strukturen, die Gene. В генетическом коде содержится 30-40 тысяч высоко организованных регионов, называемых генами.

Könnte es sein, dass die Generäle in Myanmar erkennen, dass sie sich in einer Sackgasse befinden? Возможна ли такая ситуация, что генералы Мьянмы признают свое безвыходное положение?

Es sagt, dass er sich bloss an einem extremen Ende befindet von dem Spektrum, in dem wir uns alle befinden. Сам он считает, что пережил все то же, что переживают и остальные, только в более крайнем виде.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.