Перевод "when it comes to" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "when it comes to"

when it comes to предлог

когда дело доходит до

I'm a coward when it comes to cockroaches.

Когда дело доходит до тараканов, я становлюсь трусом.

Контексты с "when it comes to"

I'm a coward when it comes to cockroaches. Когда дело доходит до тараканов, я становлюсь трусом.

When it comes to dancing I have two left feet. Когда дело доходит до танцев, у меня будто две левые ноги.

But we part company when it comes to blind devotion. Но мы расходимся, когда дело доходит до слепой преданности.

When it comes to cooking, no one can equal Mary. Когда дело доходит до готовки, с Мэри никто не сравнится.

When it comes to my intellectual property, I bogart that. И когда дело доходит до моей интеллектуальной собственности, я решаю.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам