Traduction de "steering gear" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "steering gear"

steering gear nom

pl. steering gears

механизм управления м.р.

рулевая передача ж.р. (auto)

рулевой механизм м.р. (Automobile)

Expressions avec "steering gear" (51)

automatic steering gear - авторулевой
auxiliary steering gear - вспомогательный рулевой привод
chain barrel steering gear - рулевой привод с цепным штуртросом
compressed air steering gear - пневматический рулевой привод
direct connected steering gear - рулевая машина с прямым приводом на румпель
double-opposed ram steering gear - четырехплунжерная рулевая машина с соосным расположением цилиндров каждой пары
electric steering gear - электрический рулевой привод
electrohydraulic steering gear - электрогидравлический рулевой привод
electro-hydraulic steering gear - электрогидравлический рулевой привод
electromechanical steering gear - электромеханический рулевой привод

Contextes avec "steering gear"

11-4.1 The vessel's steering gear shall be controlled by one lever, which can be easily manipulated manually. 11-4.1 Рулевое устройство судна должно управляться при помощи одного рычага, который может беспрепятственно перемещаться вручную.

10A-1.1 Vessels shall be equipped with steering gear which ensures at least the manoeuvrability prescribed in chapter X. 10А-1.1 Суда должны быть оснащены рулевым устройством, обеспечивающим маневренность не менее той, которая указана в главе X.

10A-2.1 Vessels shall be equipped with steering gear which ensures at least the manoeuvrability prescribed in chapter X. 10А-2.1 Суда должны быть оснащены рулевым устройством, обеспечивающим маневренность не менее той, которая указана в главе X.

“steering gear”: all the equipment necessary for steering the vessel, such as to ensure the manoeuvrability laid down in chapter 5. «Рулевое устройство»- совокупность оборудования, необходимого для управления судном и обеспечения маневренности, указанной в главе 5.

10A-1.1 Vessels [Craft] shall be equipped with steering gear which ensures at least the manoeuvrability prescribed in chapter X. 10А-1.1 Суда [плавучее средство] должны быть оснащены рулевым устройством, обеспечивающим маневренность не менее той, которая указана в главе X.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.