Translation of "birth certificate" to Russian

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "birth certificate"

birth certificate noun

pl. birth certificates

свидетельство о рождении ср.р. (document)

The deceased person's birth certificate

Свидетельство о рождении умершего

Contexts with "birth certificate"

The deceased person's birth certificate Свидетельство о рождении умершего

“Birth certificate” is an official document and is issued a woman after 30 weeks of pregnancy (and for a multiple pregnancy, after 28 weeks). «Родовой сертификат» является учетным документом и выдается женщине при сроке беременности 30 недель (а в случае многоплодной беременности — с 28 недель беременности).

The court needed your original birth certificate. В суде потребовался оригинал твоего свидетельства о рождении.

However no birth certificate exists to confirm this. Свидетельства о рождении, однако, нет.

Son, you want me to cancel your birth certificate? Сынок, ты у меня пожалеешь, что тебе выдали свидетельство о рождении?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.