Примеры употребления "femme" во французском с переводом "жена"

<>
показать все
Ma femme attrape facilement froid. Моя жена легко простужается.
Aimez-vous toujours votre femme ? Вы всё ещё любите свою жену?
Ta femme t'a quitté. Жена от тебя ушла.
Nous sommes mari et femme. Мы муж и жена.
Ma femme m'a accompagné. Моя жена пошла со мной.
Ils étaient mari et femme. Они были мужем и женой.
Aimes-tu encore ta femme ? Ты ещё любишь свою жену?
Aimez-vous encore votre femme ? Вы ещё любите свою жену?
Par exemple, la femme heureuse. Например, счастливая жена вместо того,
Ma femme a ses défauts. У моей жены есть свои недостатки.
Il avait peur de sa femme. Он боялся своей жены.
Salue ta femme de ma part. Передавай от меня привет жене.
Passe un bonjour à ta femme. Передавай привет своей жене.
Tu as parlé avec ta femme ? Ты поговорил со своей женой?
Ma femme voulait adopter un enfant. Моя жена хотела усыновить ребёнка.
J'ai dit à ma femme : Я сказал своей жене:
Je déposais ma femme au travail. Я отвозил свою жену на работу.
As-tu parlé avec ta femme ? Ты поговорил со своей женой?
Marie est la femme de Tom. Мэри - жена Тома.
L'homme propose, la femme dispose. Муж предполагает, жена располагает.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ