Sentence examples of "читать" in Russian

<>
Не могу читать мелкий шрифт. Je ne peux pas lire les petits caractères.
Даже если на это уйдет четыре часа с половиной, или три с половиной часа, я закончу читать книгу. Même s'il me faut, disons, quatre heures et demie, ou trois heures et demie pour terminer mon livre, je le fais.
Я научился читать по лицам. J'ai appris à lire les visages.
Я мог читать между строк. Je pouvais lire entre les lignes.
Вот так его нужно читать. "Il faut la lire comme ça."
Я не особенно люблю читать. Je n'étais pas très doué pour lire des choses.
Я ничего не хочу читать. Je ne veux pas lire quoi que ce soit.
В молодости надо много читать. On devrait lire beaucoup de livres lorsqu'on est jeune.
Мы должны читать между строк. On doit lire entre les lignes.
Я могу читать без очков. Je peux lire sans lunettes.
Читать книги - это очень интересно. Lire des livres est très intéressant.
У меня нет времени читать. Je n'ai pas le temps de lire.
Я не могу читать без очков. Je ne peux pas lire sans lunettes.
Я не хочу читать эту книгу. Je ne veux pas lire ce livre.
Оказывается, читать сканированные книги довольно легко. Vous pouvez y lire des livres scannés très facilement.
Том не хочет читать эту книгу. Tom ne veut pas lire ce livre.
Я уже закончил читать эту книгу. J'ai déjà fini de lire ce livre.
Итак, мы уже умеем читать геном. Nous sommes capables de lire les génomes.
По крайней мере, он умеет читать. Il sait au moins lire.
Том не может читать без очков. Tom ne peut pas lire sans lunettes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.