Sentence examples of "поговаривать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all319 parler319

show all

Я поговорил с ним вчера. Je lui ai parlé hier.

Я поговорил со своей дочерью, Il a fallu que je parle à ma fille.

Ты поговорил со своей женой? Tu as parlé avec ta femme ?

Я поговорил с ней вчера. Je lui ai parlé hier.

Мы поговорим об этом завтра. Nous en parlerons demain.

Аплодисменты Давайте поговорим о маниях. Parlons des passions.

И давайте поговорим о трудоустройстве. Parlons d'emplois.

Мы поговорим об этом позже. Nous en parlerons plus tard.

Тебе следует поговорить с Томом. Tu devrais parler à Tom.

С кем ты хочешь поговорить? Avec qui veux-tu parler?

Могу я с тобой поговорить? Est-ce que je peux te parler ?

Мне надо с ним поговорить. Il me faut lui parler.

Можно мне с Вами поговорить? Puis-je vous parler ?

О чём Вы хотите поговорить? De quoi voulez-vous parler ?

Ей не с кем поговорить. Elle n'a personne à qui parler.

Я думал, мы сможем поговорить. Je pensais que nous pourrions parler.

Она хочет с тобой поговорить. Elle veut te parler.

Можно мне с тобой поговорить? Puis-je te parler ?

О чём ты хочешь поговорить? De quoi veux-tu parler ?

Приятно было с вами поговорить. Ce fut un plaisir de parler avec vous.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download