Примеры употребления "женщина" в русском с переводом "femme"

<>
показать все
Мне не нравится эта женщина. Je n'aime pas cette femme.
Женщина пробует на вкус хлеб. La femme goûte le pain.
Она какая-то другая женщина. C'est une autre femme.
Женщина в центре - Гита Джива. La femme au milieu est Geeta Jiwa.
"Но я очень занятая женщина!" "Mais je suis une femme très occupée !"
Это женщина, остановившая тюремный эксперимент. Voici la femme qui a stoppé l'étude sur la prison de Stanford.
Кто эта женщина в розовом? Qui est la femme vêtue de rose ?
эта женщина, я чувствую её. cette femme, je la ressens.
Одна женщина привела своего деда. Une jeune femme a amené son grand-père.
Так почему эта женщина умерла? Alors, pourquoi cette femme mourait-elle?
Если ты женщина - от матери. Si vous êtes une femme, votre mère.
И эта женщина - звезда видеоролика. Et cette femme est la vedette de la vidéo.
Женщина в белом - известная актриса. La femme vêtue de blanc est une actrice renommée.
"Женщина, посмотрите, как она красива." "La femme, regardez comme elle est belle."
Ты самая красивая женщина в мире. Tu es la femme la plus belle du monde.
Это роковая женщина - современная Мата Хари. C'est une femme fatale, une Mata Hari des temps modernes.
Женщина не обращала на него внимания. La femme ne fit pas attention à lui.
Я читал, что президент Бразилии - женщина. J'ai lu que le président du Brésil est une femme.
Я читала, что президент Бразилии женщина. J'ai lu que le président du Brésil est une femme.
Эта молодая женщина хотела также учиться. Cette jeune femme voulait aussi aller à l'école.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ