Sentence examples of "приду" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all819 kommen785 an|kommen19 sich ankommen6 her|kommen4 hin|kommen1 hierher kommen1 sich hierher kommen1 other translations2

show all

Я приду, как только смогу. Ich komme, sobald ich kann.

Я приду как можно раньше. Ich komme so früh wie möglich.

Я приду через десять минут. Ich komme in zehn Minuten.

Через три недели я приду снова. In drei Wochen komme ich wieder.

В следующий раз я приду раньше. Nächstes Mal werde ich früher kommen.

Я приду в следующий раз раньше. Ich werde das nächste Mal früher kommen.

Можно я приду и возьму немного железа?" Kann ich kommen und etwas Eisen holen?"

Я приду, как только это будет возможно. Ich komme, sobald ich kann.

Завтра я смогу сказать, приду ли я. Morgen werde ich sagen können, ob ich kommen werde.

Если будет нужно, я приду завтра рано утром. Sollte es notwendig sein, werde ich morgen früh zeitig kommen.

Я охотно приду на беседу в отдел персонала Ich werde gerne zum Personalgespräch kommen

Если завтра будет идти дождь, я не приду. Wenn es morgen regnet, komme ich nicht.

Я приду во что бы то ни стало. Ich komme auf jeden Fall.

Я приду навестить тебя, когда буду чувствовать себя лучше. Ich komme dich besuchen, wenn es mir besser geht.

Он не так меня понял и подумал, что я приду потому, что пытаюсь сделать постер, и поэтому не был готов взять меня на рудник. Er hatte mich missverstanden und dachte, ich käme, weil ich versuche ein Poster zu machen, darum war er nicht vorbereitet mich in die Mine zu führen.

Но мы к этому придём. Ich komme dazu.

Он придёт в течение часа. Er wird innerhalb einer Stunde ankommen.

Не знаю откуда оно приходит. Ich weiß nicht, wo sie herkommt.

И чтобы прийти к этому, сначала необходимо осознать, что идея одноразовости не только наносит вред биологическим видам, про которые мы говорили, но и коррумпирует наше общество. Und um dort hinzukommen, müssen wir erkennen, dass das Prinzip einer Wegwerfkultur nicht nur den Arten schadet über die wir gesprochen haben, sondern auch unsere Gesellschaft verdirbt.

Я пришёл сюда по этой причине. Aus diesem Grund bin ich hierhergekommen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download