Exemples d'utilisation de "пойти" en russe

<>
Он решил пойти туда один. Er hat beschlossen, alleine dorthin zu gehen.
Мне тоже хотелось бы пойти. Ich möchte auch gehen.
Я хочу пойти с тобой. Ich möchte mit dir gehen.
Я бы тоже хотел пойти. Ich möchte auch gehen.
Том, я хочу пойти спать. Tom, ich will schlafen gehen.
Я всё ещё хочу пойти. Ich will noch immer gehen.
Я хочу пойти в школу". Ich möchte zur Schule gehen."
Куда Вы хотели бы пойти? Wohin möchten Sie gehen?
Могу ли я пойти спать? Kann ich ins Bett gehen?
Но можно пойти ещё дальше. Aber man kann noch darüber hinaus gehen.
Но мы хотели пойти дальше. Aber wir wollten noch viel weiter gehen.
Куда ты хочешь сегодня пойти? Wohin willst du heute gehen?
Вы позволите мне туда пойти? Gestatten Sie mir, dorthin zu gehen?
Я просто хочу пойти спать. Ich will einfach nur schlafen gehen.
И возможно нужно пойти еще дальше. Ich würde sogar noch weiter gehen.
Почему вы решили пойти в медицину? Warum haben Sie sich entschieden, in die Medizin gehen?
Мои родители заставили меня туда пойти. Meine Eltern haben mich gezwungen, dorthin zu gehen.
Я не могу пойти с тобой. Ich kann nicht mit dir gehen.
Сложно понять, почему ты хочешь пойти. Es ist schwer verständlich, warum du gehen willst.
Но можно ли пойти немножко дальше? Aber kann man noch ein Stück weiter gehen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !