Sentence examples of "Вот" in Russian

<>
Translations: all3553 da133 other translations3420
show all
И вот они на месте. Und da ist es.
А вот - пара из Бразилии. Dann gibt es da dieses andere Paar, ein brasilianisches Paar.
Вот (дает официанту в глаз) Da (schlägt dem Kellner auf das Auge)
Эй, вот еще одна галактика. Hey, da ist noch eine Galaxie.
Вот где она раньше была. Da war früher das Dorf.
И вот вы раскручиваете солнце. Da sehen Sie die Sonne in Bewegung.
Вот ключ от письменного стола. Da liegt ein Schlüssel auf dem Schreibtisch.
А вот появился другой пират. Und da kommt nun ein anderer Pirat.
Но суть вот в чем: Doch da ist noch ein wichtigerer Punkt:
Вот о чём и речь. Nun, da sind wir.
Вот какие последствия это повлекло. Hier sehen wir die Bedeutung dessen, was da passiert war.
Но вот и долгожданное шоссе. Da ist ja die langerwartete Chaussee.
А вот и снова я. Da bin ich wieder.
Вот, где провода приходят в город. Genau da gelangen die Kabel in die Stadt.
А он просто сидел вот так. Und er saß einfach da, ungefähr so.
Сейчас перейдем к слайдам вот так. Wenn wir jetzt bitte zu den Dias wechseln könnten - Ok, da sind sie.
О, смотрите, а вот еще одна. Oh schau, da ist noch eine Galaxie.
Вот эти двое работают водителями такси". Die da sind tatsächlich zwei Taxifahrer."
Вот геккон в конце линии траектории. Da haben wir den Gecko am Ende der Flugbahn.
И вот я здесь - не потерялась. Und nun stand ich da - ich hatte noch nie verloren.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download