Exemples d'utilisation de "этот" en russe

<>
Шведы в этот момент протестуют. Well the Swedish students protest at this point.
Этот мужик не Железный Лепрекон! That man is not the Iron Leprechaun!
Этот все будет очень болезненно. This process is very painful and also stressful.
Этот сбор передается организации ЮНИСЕФ. The fee is donated to UNICEF.
Вот видео, демонстрирующее этот процесс. So this should be clear in these videos.
Этот проект работает с осуждёнными. The Innocence Project works with convicted felons.
Этот вытяжной вентилятор вообще работает? Does this extractor fan even work?
Этот парень неправильно меня гладит. That guy rubs me the wrong way.
Я плохо понял этот спорт? Have I got this sport all wrong?
Этот процесс имеет свои недостатки. The process is not infallible.
Человек, который встряхнет этот город. This is the man who's gonna rock this city.
Индия также поддерживает этот проект. India, too, supports the proposal.
Что же этот муравей делает? What is this ant doing?
И этот список можно продолжить. The list goes on and on.
Этот путь ведет в никуда. This path leads nowhere.
Однако этот двигатель является временным. But the current engines are only temporary.
А кто этот симпатичный брюнет? And who is this handsome brute?
Эффект momentum нарушает этот принцип. The momentum effect violates that principle.
Кто этот резвый молодой человек? Who's this dapper young man?
Посередине - мы использовали этот биоматериал. We used that biomaterial in the middle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !