Sentence examples of "удачи" in Russian
Translations:
all451
good luck183
luck155
fortune29
good fortune16
goodluck12
chance8
success6
godsend1
other translations41
Во-первых, я только хочу продемонстрировать, что мой успех не был просто результатом удачи.
First, I just want to demonstrate that my success was not simply the result of luck.
Давай будем называть их просто джентльмены удачи, ладно?
Let's just call them gentlemen of fortune, shall we?
Посейдон слышит твое обещание и желает тебе удачи.
Poseidon hears your promise and wishes you good fortune.
Я искренне желаю вам удачи как исполняющему обязанности премьер-министра и главы партии «Кадима».
I truly wish you success in your responsibilities as acting Prime Minister and acting head of Kadima.
И для многих из нас, наши удачи лежат на дне пирамиды.
And for many of us, our fortunes do indeed lie at the bottom of the pyramid.
Я не могу благословить тебя и пожелать удачи.
I cannot give you my blessing, nor can I wish you good fortune.
Нередко Организации Объединенных Наций, в случае удачи, предоставляются возможности и надлежащий мандат, политическая поддержка и ресурсы для выполнения задач.
Every so often the United Nations is given, if lucky, the chance and the right mandate, political support and resources to deliver.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert