Exemples d'utilisation de "торговом автомате" en russe
Эй, я принес тебе мелочь для торговых автоматов.
Hey, I got you some change for those nutty vending machines.
Она уже почти закончила флиртовать с доставщиком торгового автомата.
She's almost done flirting with the vending machine guy.
Я пройду в школьный совет и верну торговый автомат.
I am going to get the school board to bring back the vending machine.
Отопления нет, телефонной связи нет, интернета нет, лифты, кофемашины и торговые автоматы не работают.
Well, the heat's out, the phone's out, Internet's down, no elevator, coffee or vending machines.
Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!
В автомате Калашникова, как в M16, а также в других появившихся после 1900-х годов винтовок (а также у некоторых пистолетов, прежде всего у израильского Desert Eagle), используется газовый двигатель.
Like the M16 and many other rifle arms since the early 1900s (and a few pistols, most notably Israel’s Desert Eagle), the AK-47 is gas operated.
Почему в истории счета в торговом терминале я не вижу сделок, которые совершал ранее?
How can I see my trading history in the trading terminal?
Ну что можно сказать об автомате, украшающем государственный флаг Мозамбика?
What can one say about a gun that is on the national flag of Mozambique?
Платформа MT5 также представляет следующие улучшения: торговля в один клик, возможность изменять отложенные ордера прямо на торговом уровне графика, большее количество типов ордеров и оптимизированный дизайн.
The MT5 platform also presents the following enhancements: one click trading, the ability to modify pending orders directly at chart level, more order types and an optimized layout.
В автомате Калашникова используется плунжерный отражатель. По сути, это стержень, передняя часть которого воспринимает давление, за счет которого затвор возвращается назад в исходное положение и происходит перезаряжание.
The former use a plunger-type action, essentially a rod whose front end captures the pressure of the round ignition, pushing the rod back to recycle the action.
Средства на торговом счету после закрытия позиции: 100+135 = 235 USD.
So the total funds on the trading account after the position is closed: 100+135 = 235 USD.
А дегенерат в этом автомате по продаже жевательной резинки в виде шариков, он отправится в землю на Ямайке, где ему и место.
And the geek in the gumball machine, he is going into the ground in Jamaica where he belongs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité