Exemples d'utilisation de "региона" en russe

<>
Доступные функции зависят от региона. Not all features are available in every region.
Двухбуквенный код языка и региона Two-letter language region code
Изменение параметров языка и региона Change your language and region settings
Изменение региона для Microsoft Store Change your region for Microsoft Store
Иран это часть нашего региона. Iran is very much a part of our region.
Доступность PayPal зависит от региона. PayPal availability varies by region.
Рабочие поездки в страны региона Working visits to the countries of the region
Но народов региона там нет. But the nations of the region are not.
Формат номеров внутри страны или региона Country/Region number format
Буквенное обозначение региона в конкретной стране. Alphabetic reference to a region within a specified country.
Грузия считает оба региона своей территорией. Georgia considers both regions part of its territory.
Проверьте свои параметры языка и региона Check your language and region settings
Он хотел уйти из этого региона. He wanted out of the region.
Загрязнение катастрофически сказывается на экологии региона. Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
Теперь взглянем на постоянный конфликт региона. Now lets look at a perennial conflict in the region.
Опасения Израиля отражают уникальную историю региона. Israel's fear reflects the region's unique history.
Код доступа для страны или региона In-country/region access code
Это будет означать полную блокаду региона. The result would be a complete blockade of the region.
Выходцы из ближневосточного региона думают иначе. Those who are from the region think differently.
Правила набора внутри страны или региона In-country/region dialing rules
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !