Sentence examples of "них" in Russian

<>
show all
Позвольте мне на них указать. Let me point them out.
Возможно, США и Евросоюз хотят спасти жителей Крыма от них самих. The U.S and European Union may want to save Crimeans from themselves.
Один из них носит платье. One of them wears a dress.
Правительства обнаружили, что у них кончаются высокоточные ракеты с лазерным наведением. The governments found themselves running out of precision, laser-guided bombs.
Для них нелегко делать сбережения. They cannot make savings easy.
Хочется узнать, как сами грузины оценят столь оскорбительную для них характеристику. One wonders how Georgians will take that insulting profile of themselves.
Так у них был план? They had a plan?
На фотографии с участием всех остальных лиц должны жаловаться изображенные на них лица. Photos or videos involving anyone else will need to be reported by the individual themselves.
Одно из них зажигать огонь. One of them is lighting a fire.
Один из них написал: "Американцы заслуживают этого, так как они предали самих себя!" "The Americans," one wrote, "who have betrayed themselves, deserve this!"
В них не содержится углерод. They don't have any carbon content.
Поскольку ни одна из них не спасет Аргентину, она должна спасти себя сама. Since no one will save Argentina, Argentines must save themselves.
О них ходили странные слухи. Queer rumors about them were in the air.
Такие лидеры идут на большой риск - и это риск не только для них самих. Such leaders risk a great deal-and not just for themselves.
Земля крутилась для них двоих. The earth moved for both of them.
Пятая часть из них в количестве 1658000 человек это граждане Израиля, называющие себя арабами. A fifth of those, numbering 1,658,000, are Israeli citizens who identify themselves as Arab.
У них есть кокосовое эскимо? They have coconut popsicles?
«Он знает, что украинцы сами наломают дров. Зачем в таком случае снимать с них ответственность?» “He knows the Ukrainians were going to mess things up for themselves, and why make ourselves their alibi?”
Многие из них чрезвычайно драматичны. Now many of them are intensely dramatic.
высокие уровни бедности в их провинциях, приятный образ жизни для них самих и пренебрежение демократическими институтами. high rates of poverty in their provinces, comfortable lifestyles for themselves, and a disdain for democratic institutions.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download