Sentence examples of "мужик" in Russian

<>
show all
Этот мужик не Железный Лепрекон! That man is not the Iron Leprechaun!
Мужик, семидесятые, направленный дробовик в его черепной коробке что довольно таки плохо, но у него были кошки. Male, 70s, self-inflicted shotgun in the brainpan, which is bad enough, but he had cats.
Мужик, ты спас мою жизнь! Man, you saved my life!
Эй, Карлос, это тебя, мужик. Yo, 'Los, it's for you, man.
А сейчас ты настоящий мужик! Now you're acting like a man!
Но ты поступил как мужик. But you acted like a man.
Веди себя как мужик, понял? Act like a man, OK?
Мужик, лакросс это не спорт. Ah, lacrosse is not a sport, man.
Мужик с маленьким желтым клатчем? A man carrying a little, a little yellow clutch?
Смэш Уильямс, как дела, мужик? Smash Williams, how you doing, man?
Мы достаточно долго ждали, мужик. We've waited long enough, man.
Нет, он опьянен властью, мужик. No, he's drunk with power, man.
Мы сорвали крупный джекпот, мужик. We got the big jackpot, man.
Это очень не круто, мужик. It's very uncool, man.
Привет, Реб, не стесняйся, мужик. Hey, Reb, don't be shy, man.
Мужик, где тут можно обоссаться? Hey, man, where's the bathroom?
С Рождеством и тебя, мужик. Merry Christmas to you, too, man.
Эй, йоу, как дела, мужик? Hey, yo, what's up, man?
Мужик, зачем мне смотреть новости? Man, why would I watch the news?
Я просто беру сумку, мужик! Just take the bag, man!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download