Sentence examples of "машинное самообучение" in Russian

Select source language

Select target language

Компания заявила, что для выявления подозрительных действий и их закономерностей она использует такую технологию как машинное самообучение. Facebook said it was using a data-mining technique known as machine learning to detect patterns of suspicious behavior.

Я считаю, что ключ к моему успеху заключался не в сложных финансовых уравнениях, а скорее в полной разработке алгоритма, который связал много простых компонентов и использовал машинное обучение для оптимизации и получения максимального дохода. The key to my success, I believe, was not in a sophisticated financial equation but rather in the overall algorithm design which tied together many simple components and used machine learning to optimize for maximum profitability.

Постоянное самообучение – ключ к успеху. Continuous self-training is the key to success.

«Остров свободы» должен был каким-то образом расплачиваться с Советским Союзом за нефть, машинное оборудование и многое другое, что Куба не могла купить у других стран из-за введенного США эмбарго. The "Island of Freedom" was supposed to pay the Soviet Union back in kind for its oil, machinery and pretty much everything else Cuba couldn't buy closer to home because of the U.S. embargo.

Термин "когнитивные компьютерные технологии" применяется к системам, которые не просто жёстко запрограммированы, а предполагают самообучение на основе опыта. The term "cognitive computing" refers to systems that, rather than being explicitly programmed, are built to learn from their experiences.

Для этого используются автоматизированные системы, а также современные технологии, такие как шифрование и машинное обучение. We work hard to protect your account using teams of engineers, automated systems, and advanced technology such as encryption and machine learning.

Машинное обучение и автоматизированные системы также развиваются ускоренными темпами, что будет иметь заметные последствия для экономической и национальной безопасности. Machine learning and automated systems also are on an exponential growth track, with notable implications for economic and national security.

Я знаю, что одним из результатов предстоящей воздушной атаки будет разрушение военной машины Милошевича, в том смысле, что она никогда не поднимется вновь, как машинное производство в Сербии в этом веке. I know that one of the results of the coming air strikes will be the destruction of Milosevic's war machine, to the extent that it will never arise again as did the Serb machinery in this century.

Машинное оборудование в Китай и по всему миру; Machinery to China and everywhere in the world;

Зайцева в машинное. Zaytsev for engines.

Впереди машинное отделение и вентиляционная система. Engine room and vent systems up ahead.

Я также знаю, какое нужно машинное масло, как ухаживать за кожаной обивкой салона, и как заезжать на платформу, если у тебя спустило колесо. I also know the correct oil to use for it, how to treat the leather interior, and how to load it onto a flatbed truck in case of a flat tire.

Мы отправились в сердце судна машинное отделение. We went to the very heart of the vessel, the propulsion unit.

Возможно, дешевое машинное масло просочилась в механизм. It could be a cheap lubricant leeching into the machinery.

Надеюсь на вкус это будет не как машинное масло. I hope mine doesn't taste of engine grease.

Возможно, машинное масло. Could be engine oil.

У вас есть машинное масло? Do you have engine oil?

Внешняя обшивка и машинное отделение проверены. Outer holds and drive section are clear.

Горелое машинное масло. Scorched engine oil.

А теперь руки в ноги, и марш в машинное отделение чинить импульсный двигатель, иначе мы все погибнем! Now get your ass down to the engine room and repair the shock point drive, or we're all dead!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download