Exemplos de uso de "которым" em russo

<>
mostrar
(d) Характеристики исполнителей, которым передается приказ; (d) the characteristics of the execution venues to which the order can be directed
Это слово, которым она разговаривает. This is the word that it talks with.
Люди, которым нравится ваша Страница. People who like your Page
[цены, по которым осуществлялась торговля [ЕУК] [ЧУК]. [The prices at which [AAUs] [PAAs] have been traded.
к которым пришивали маленькие подушечки. And I had these little pillows that I would sew up.
"Есть много других, которым тоже страшно". There are a lot of people who are frustrated."
В способе, которым она выражает свою благодарность. The manner in which she expresses her gratitude.
Тот, за которым я замужем. Like, uh, that I'm married to.
Показывайте рекламу людям, которым она интересна. Deliver ads to people who want to see them.
Конечно, существуют группы, которым исламизм кажется привлекательным. Of course, there are groups to which Islamism appeals.
Откройте документ, с которым связано решение. Open the document that the decision is associated with.
Кто тот мужчина, с которым ты говорил? Who is the man that you were talking with?
Ладно, вот вопрос, которым я хочу закончить: Well, the question with which I'd like to end is this:
Выберите тип работника, которым будет кандидат. Select the type of worker that the applicant will be.
люди, которым чтобы думать, нужно было двигаться. People who had to move to think." Who had to move to think.
Четвертый способ, которым звук влияет на нас - проактивный. The fourth way in which sound affects us is behaviorally.
Фактический навык — навык, которым лицо обладает. An actual skill is a skill that a person currently has.
Мужчина, с которым она говорит - господин Аллен. The man with whom she is talking is Mr Allen.
Третий способ, которым звуки влияют на нас - когнитивный. The third way in which sound affects you is cognitively.
Получатели, которым пользователь может отправлять почту Recipients that the user has sent mail to
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS