Sentence examples of "бычий глаз" in Russian

<>
Бычий глаз, ты со мной? Bullseye, are you with me?
О, Бычий глаз, мы снова - часть семьи! Oh, Bullseye, we're part of a family again!
Поверни меня, Бычий глаз, чтобы я мог видеть. Turn me around, Bullseye, so I can see.
Бычий Молот появляется на падающих рынках, медвежий Висельник – на растущих. The bullish Hammer however appears during falling markets and the bearish Hanging Man appears during rising markets.
Он скрывал свою бедность от моих глаз. He concealed his poverty from my eyes.
Бычий прямоугольник Bullish rectangle
Позволь, Господь, смиренно встану я средь роз, Чтоб наслаждаться взором милых глаз, И жажду безответных сладких грёз Я утолю последний в жизни раз. Yea, would to God, I were among the roses, That lean to kiss you as you float between While on the lowest branch a bud uncloses A bud uncloses, to touch you, my queen.
Здесь мы приводим два различных метода торговли по фигуре бычий прямоугольник. We will now show you two methods to trade the bullish rectangle pattern.
Не читайте при тусклом свете - это вредно для ваших глаз. Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.
Как распознать бычий прямоугольник How to identify the bullish rectangle
Я не мог отвести глаз от вас с той самой минуты,как я вошел в эту комнату. I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room.
Это говорит о том, что рынок – бычий, то есть трейдерам стоит искать возможности для покупки. This suggests the market is bullish, meaning traders should be looking for buying opportunities.
Знаешь,ради твоих прекрасных глаз я готов на все. You know I'd do anything for your beautiful eyes.
number_2 - Развернутый угол, обозначающий флэт и, таким образом, слабый бычий тренд number_2 - Flat angle in a range denoting a weak bullish trend
Сестра, не упускайте этого больного с глаз. Sister, don't let this patient out of your sight.
Пока цена выше этой зоны, мы сохраняем бычий прогноз по паре AUDJPY. Until this zone is broken, a trader can continue keeping a bullish bias on the AUDJPY.
Его острый глаз никогда не пропускал ошибок. His sharp eyes never missed a mistake.
Eric King из King World News спросил у Art Cashin из UBS когда, по его мнению, бычий рынок кончится: Eric King of King World News spoke with UBS's Art Cashin to see when he thought the bull market would end:
Мне в глаз попала мушка, и я не могу её убрать. I got a bug in my eye and I can't get it out.
1) Бычий диапазон – пара остается в середине 3-недельного бычьего диапазона, который, вероятно, продолжить вести цены вверх к 1.50 в начале следующей недели. 1) Bullish Channel – the pair remains in the middle of a 3-week bullish channel, which could continue to guide rates up to the 1.50 as we move into next week.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.