Beispiele für die Verwendung von "Кто" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle16595 who10344 which1018 whoever420 andere Übersetzungen4813

einblenden

Кто заботится о ней днем? Who handles her daily care?

Кто сильнее, тигр или лев? Which is stronger, a tiger or a lion?

Видел, кто тебе фингал поставил? You get a look at whoever gave you that shiner?

И кто был этим информатором? And who was the tipster?

Попробуйте определить кто из них? Which one's which?

Те, кто могут помочь, записываются. Whoever can make it signs up.

И смотрите, кто возглавляет очередь. And look who's at the front of the queue.

Кто из вас пришёл сюда первым? Which of you came here first?

Кто так думает, совершает большую ошибку. Whoever thinks that, will be making a big mistake.

Кто не хочет долговечное покрытие? Who doesn't want longer-lasting carpet?

Кто же в этом гнезде кукушонок? Which is the cuckoo in this particular nest?

Первый, кто шел спать, платил штраф. Whoever went to bed first had to pay a fine.

Кто победил в отборочных соревнованиях? Who are the winners of qualifying competitions?

Итак, кто решает как их рассаживать? So, who decides which ass goes in which seat?

Тот, кто идентифицирует линчевателя, будет вознагражден. Whoever identifies this vigilante will be rewarded.

4. Кто является клиентами Фонда? 4. Who are the clients?

А кто она тогда, мистер Кэмпион? And which is she, Mr Campion?

Кто хочет работать, встаньте в очередь. Whoever wants to work, get in line.

А кто этот симпатичный брюнет? And who is this handsome brute?

Ладно, кто из "крутых перцев" это сделал? Okay, which one of the "ballers" was this?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen