Sentence examples of "sage" in German

Select source language

Select target language

Translations: all4364 сказать2538 говорить1674 означать27 произносить23 говаривать4 отрезать2 произноситься1 пила1 other translations94

show all

Sage mir, was du benötigst. Скажи, что тебе надо.

Warum aber sage ich das? Почему я так говорю?

Das bedeutet, es gibt sage und schreibe tausende von neuen Ideen. Это означает - тысячи новых идей.

Ich muss zugeben, ich komme mir etwas blöd vor, wenn ich das sage. Должен признаться, что чувствую себя глуповато, когда произношу такие слова.

Zu guter Letzt sage ich immer - ein Aspekt der mich am meisten an der Frage wundert, speziell wenn sie von Niederländern gestellt wird - dass die Niederlande nicht weniger künstlich sind als Disneyland. После чего я всегда завершал такими словами - что меня больше всего изумляет в этом вопросе, особенно когда он произносится устами голландца, это тот факт, что Нидерланды и есть созданное руками человека творение, равно как и Диснейленд.

Sage mir, wo er ist! Скажи мне, где он!

Nun warum sage ich das? Теперь, почему я говорю это?

Nun, ich sage Ihnen, die James Randi Educational Foundation schwenkt diese große Möhre, aber ich muss sagen, die Tatsache, dass niemand dieses Angebot bisher annahm, bedeutet nicht, dass es die Kräfte nicht gibt. Теперь, позвольте сказать вам, Образовательный Фонд Джеймса Рэнди размахивает очень большой морковкой, но я должен сказать, что тот факт, что никто не принял наше предложение не означает, что эти возможности не существуют.

Ich sage dann, okay, gut. Ладно, я скажу, окей, отлично.

Hör zu, was ich sage. Слушай, что я говорю.

Sage mir, wo sie ist! Скажи мне, где она!

Ich sage das normalerweise nicht. Обычно я этого не говорю.

Ich sage nur zwei Dinge darüber. Скажу только две вещи об этом.

Ich sage das aus Erfahrung. Я говорю это по опыту.

Sage Maria, dass ich sie liebe! Скажи Мэри, что я её люблю.

Und er denkt, ich sage: А он думает, что я говорю:

Ich sage zu niemandem ein Wort. Я никому не скажу.

Dies sage ich meinen Studenten: И вот что я говорю своим студентам:"

Ich sage es Ihnen hier und jetzt: Я хочу сказать вам прямо сейчас:

Hören Sie, was ich sage? Вы слышите, что я говорю?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download