Примеры употребления "noch" в немецком

<>
Er ist immer noch hier. Он всё ещё здесь.
Blair tut es immer noch. Блэр все еще верит.
Noch nie in meinem Leben. Такого со мной ещё не случалось.
Da ist noch etwas Anderes. В этом ещё что-то есть.
Das wirst du noch bereuen. Ты об этом ещё пожалеешь.
Ist er noch am Leben? Он ещё жив?
Sie ist noch ein Mädchen. Она ещё девушка.
Sie ist noch ein Fräulein. Она ещё девушка.
Darauf werde ich noch zurueckkommen. Я еще вернусь к этому.
Hier noch etwas mehr davon. Вот ещё немного.
Was kann ich noch tun? Что ещё я могу сделать?
Erinnerst du dich noch daran? Ты ещё помнишь об этом?
Tom ist noch nicht fertig. Том ещё не готов.
Versuchen wir es noch einmal. Давайте еще раз.
Wohnen Sie noch in Boston? Вы всё еще живете в Бостоне?
Ich habe noch nicht gefrühstückt. Я ещё не позавтракал.
Hinzu kommt noch eine Fußballmannschaft. Сегодня к этому нужно добавить еще и футбольную команду.
Bist du noch nicht fertig? Ты ещё не готов?
Noch einmal, diesmal, Bergahorn, windverteilt. Вот ещё пример - платан, размножается посредством ветра
Was gibt es sonst noch? Что же ещё, в конце концов, можно сделать?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!