Exemples d'utilisation de "symptom" en anglais
And delirium is a symptom of mental disturbance.
А бред является признаком психического расстройства.
But it is perhaps also a symptom of a broader problem.
Но может быть это также признак более широкой проблемы.
A typical restaurant menu in any Nigerian city reads like a symptom of such fluid identities.
Типичное ресторанное меню в любом нигерийском городе является признаком этой перемены.
Click Service management > Setup > Repair > Symptom areas.
Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Ремонт > Области симптомов.
Mexico's bad health is a symptom of problems that run deeper and are more widespread than swine flu.
Слабое здоровье в Мексике является признаком проблем, которые являются гораздо более глубокими и более широко распространенными, чем свиной грипп.
Yeah, by treating the symptom instead of the disease.
Да, но это воздействие на симптом, а не на болезнь.
Should we regard it as just chance, or, when combined with record-high prices, as a symptom of some instability?
Необходимо ли нам расценивать ее только лишь как шанс или, в случае если она объединена с ценами рекордно высокого уровня, как признак относительной неустойчивости?
Admins are required to pick a symptom and add a sender and recipient email address before choosing Next to start the troubleshooter.
Администратору необходимо указать признак неполадки и добавить адреса отправителя и получателя перед запуском средства устранения неполадок с помощью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité