Exemples d'utilisation de "right now" en anglais
Putin needs to tell Chavez he doesn’t want a war because right now, the world can’t afford another one.
Путин должен твёрдо сказать Чавесу, что не желает новой войны, потому что вот именно теперь мир не может позволить себе такую роскошь.
Second, the idea should be relevant right now.
Во-вторых, эта идея должна быть значима именно сейчас.
However, right now we are facing another difficult challenge.
Однако именно сейчас мы сталкиваемся с еще одной трудной задачей.
And why is this a particularly dramatic challenge right now?
И почему это особенно волнующая проблема именно сейчас?
But right now, the global economy is teetering on the precipice of disaster.
Но именно сейчас мировая экономика балансирует на грани бедствия.
Right now, I don’t think they want to kill Americans,” Neller continued.
Именно сейчас я не думаю, что они хотят убивать американцев, — продолжил Келлер.
2. Neither country is monolithic, but the United States is more divided right now.
2. Ни одна из двух стран не является монолитной, но именно сейчас Соединенные Штаты более разобщены.
But the truth is that productivity is not the principal economic problem right now.
Но правда заключается в том, что именно сейчас производительность не является основной экономической проблемой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité