Ejemplos del uso de "now" en inglés
Traducciones:
todos41090
сейчас10916
теперь10174
в настоящее время2589
итак444
нынче8
поныне2
otras traducciones16957
And now hussars only champagne to drink much yes skirts hunt.
А нынче гусары только шампанское горазды пить да за юбками охотиться.
Even now, I still get upset when I see the housekeeper and the maids walking about.
И поныне я расстраиваюсь, видя, как по моему дому разгуливает прислуга.
They grow up so fast now, they can just play on their own.
Они нынче так быстро растут, даже могут играть сами по себе.
I think they were given to TEDsters in a box, a box set of DVDs, which they put on their shelves, where they are now.
Участники, насколько я понимаю, получали коробки с DVD, чтобы положить их на полки, где они успешно пылятся и поныне.
In the "war on terror," it is now the attacker who is confused.
В "войне против террора" в замешательстве нынче пребывает атакующий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad