Примеры употребления "line" в английском с переводом "очередь"

<>
показать все
He was next in line. Он же был следующий на очереди.
Line number 3, Officer Conti. Третья очередь, офицер Конти.
Go and get in line. Но идите и встаньте в очередь.
The interview line moved smartly. Очередь в кабинеты для анкетирования продвигалась довольно быстро.
The shoppers stood in a line. Покупатели стояли в очереди.
Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
You have to wait in line. Вам надо подождать в очереди.
Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
Uh, sorry, back of the line. Прости, становись в конец очереди.
All right, get them in line. Так, встаньте все в очередь.
The line at Starbucks was atrocious. В Старбаксе была зверская очередь.
Thousands now line up on lower Broadway. Тысячи людей выстраиваются в очередь на нижнем Бродвее.
Go to the end of the line. Становись в очередь.
So get in line like everyone else. Так что вставай в очередь как все.
Will you save my spot in line? Займешь мне место в очереди?
Yeah, well, she can get in line. Что ж, она может вставать в очередь.
You don't just jump the line. Нельзя просто влезть без очереди.
I'm also in line for promotion. А ещё я в очереди на повышение - помощник менеджера, что означает мед.
Whoever wants to work, get in line. Кто хочет работать, встаньте в очередь.
Bruv, you have to get in line. Эй, братан, вставай в очередь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ