Примеры употребления "check" в английском с переводом "чек"

<>
показать все
You never cashed the check. Ты не сможешь обналичить чек.
I wrote out a check. Я выписала чек.
Close the Check holds form. Закройте форму Удержания чеков.
The check layout is displayed. Отображается выходная форма чека при выводе на печать.
1. Release a check hold 1. Снятие блокировки чека
Accept a check as payment. Прием чека в качестве платежа.
Apply and remove check holds. Применение и удаление удержаний чеков.
Give me a check number. Продиктуйте мне номер чека.
Have you a blank check? У вас есть бланк чека?
Cashier check, good as gold. Кассовый чек, надежен как скала.
Approve and process check refunds. Утверждение и обработка возврата денежных средств по чеку.
Select the check to reverse. Выберите чек, который требуется сторнировать.
The Check layout form opens. Открывается форма Выходная форма чека.
Check fraud, grand theft, forgery. Мошенничество с чеками, крупные кражи, подделка документов.
Tom asked for the check. Том попросил чек.
Make a payment by check Платеж чеком
They haven't received my check? Они не получили мой чек?
We can send you a check. Мы можем выписать вам чек.
I'd like to check out. Я хотел бы сделать чек-аут.
Pay by invoice (check or EFT) Оплата с помощью счета-фактуры (чек или банковский перевод)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ