Exemples d'utilisation de "boys" en anglais

<>
The lost boys, the arrow. Потерянные мальчики, стрела.
Welcome to chez Weldon, boys. Добро пожаловать домой к Уэлдону, парни.
Boys are cheats and liars. Мальчишки лгут - врунишки.
Together, they have two boys. У них двое сыновей и два мопса.
“We don’t have a normal relationship with Russia,” said Rehn, who as a child watched boys from her village come home in coffins after battling Soviet troops in World War II. «У нас нет нормальных отношения с Россией, — говорит Рен, которая ребенком видела, как парней из ее деревни привозили домой в гробах после боев с советскими войсками во время Второй мировой войны.
Knocking boys out every day when I was locked up. За решёткой я каждый день пацанов в нокаут отправлял.
Come here, boys, help me to the horse. Хлопцы, ходите сюда, поможете до коня добраться.
I forgot the boys' diorama. Я забыла диораму мальчиков.
You do like bad boys. Тебе нравятся плохие парни.
Most boys like computer games. Многие мальчишки любят компьютерные игры.
I lost both my boys. Я потерял обоих сыновей.
There are fierce powers at work in the world, boys. В мире действуют лютые силы, пацаны.
Give my boys their time. Дай моим мальчикам время.
We're bad boys now. Мы теперь плохие парни.
You boys are so chatty! Ну вы, мальчишки, и болтливые!
I lost my three boys. Я потеряла моих троих сыновей.
So, Charlie, how did you escape the island of misfit boys? Итак, Чарли, как ты сбежал с острова несчастных пацанов?
Talk to the tail, boys. Счастливо оставаться, мальчики.
All chefs are bad boys. Все повара плохие парни.
Pieta is here, and the boys. Пита здесь и наши мальчишки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !