Sentence examples of "at that time" in English
At that time, it was the head of Caritas Germany.
На тот момент он был главой Caritas [Каритас] в Германии.
At that time, Dunford noted that “we’re precluded by law from coordinating with the Russians.”
В тот момент Данфорд подчеркнул, что «закон запрещает нам согласовывать наши действия с Россией».
China also correctly accused Russia at that time of seeking a return to Cam Ranh Bay.
Кроме того, Китай в тот момент справедливо обвинил Россию в том, что она пытается вернуться в бухту Камрань.
At that time, North Korea's economy was much stronger than that of the South.
Экономика Северной Кореи на тот момент была значительно сильнее экономики Южной Кореи.
At that time, the Indian economy stood out for having recovered quickly after the 2008 financial crisis.
В тот момент индийская экономика выделялась среди других стран тем, что сумела быстро восстановиться после финансового кризиса 2008 года.
At that time there was just me - and me and my wife were moving back to New York.
На тот момент в деле был только я один, и мы с женой снова переезжали в Нью-Йорк.
The arrangements made at that time appear to have generated more conflicts than they were able to resolve.
А те решения, которые были приняты в тот момент, принесли больше проблем, чем они были способны решить.
At that time, we will reflect on the century of failure in Iraq that resulted from this agreement.
На тот момент мы будем свидетелями столетнего провала Ирака в результате этого договора.
At that time the administration released a number of additional names and entities to add to the sanctions list.
В тот момент администрация опубликовала список имен и компаний, которые тоже необходимо было внести в санкционный список.
(At that time, the highest marginal tax rate was 91%.)
(В то время самая высокая предельная ставка налога составляла 91 %.)
And if that's the case, then the question is how many telephones did we have at that time?
Если это так, то вопрос в том, сколько телефонов у нас было на тот момент?
At that time, we didn't decide that the opponent's target is Miss Soo Young, so I couldn't report to you.
В тот момент мы не знали, что госпожа Су Ён является целью террористов, поэтому я не поставила Вас в известность.
At that time, Russia was in no position to compete.
В то время Россия не была в состоянии конкурировать.
For example, German women born in 1910 would have had a life expectancy of 50.7 years at that time.
Например, для немецких женщин, родившихся в 1910 году, средняя продолжительность жизни на тот момент составляла 50,7 года.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert