Tradução de "примета" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "примета"

примета f substantivo Declinação

pl. приметы

sign [saɪn]

Самой поразительной особенностью этого комитета можно назвать отсутствие в нем экспертов по России. Это явная примета времени.

Perhaps its most striking feature is that no Russia experts are involved; that's a sign of the times.

spiritual belief

Большинство господствующих историков полагает, что эти истории представляют только религиозная и примета.

Most mainstream historians believe these stories represent only religious and spiritual beliefs.

omen [ˈəumen] (предзнаменование)

Точно так же, декабрь 2013 (та самая «чертова дюжина» суеверных россиян) был полон примет.

Likewise, December 2013 (the unlucky “Devil’s Dozen” according to superstitious Russians) was full of omens.

Expressões com "примета" (2)

личная примета - personal description
особая примета - special sign

Exemplos com "примета"

Самой поразительной особенностью этого комитета можно назвать отсутствие в нем экспертов по России. Это явная примета времени. Perhaps its most striking feature is that no Russia experts are involved; that's a sign of the times.

Большинство господствующих историков полагает, что эти истории представляют только религиозная и примета. Most mainstream historians believe these stories represent only religious and spiritual beliefs.

Наконец, остаётся лекарство в виде импичмента, который в эти дни всё более и более открыто обсуждают в Вашингтоне. Это обсуждение происходит (вот она, примета времени) на фоне выхода книги «Основания для импичмента» Аллана Лихтмана. Finally, there remains the remedy of impeachment, which is being discussed more and more openly in Washington these days, accompanied (in a sign of the times) by a book, The Case for Impeachment, by Allan J. Lichtman.

Он везёт тубус для чертежей и всякий хлам - они все так делают - и куча народу думает: это значит, что он террорист, который собирается запустить ракету в Тур де Франс. Это примета нашего времени, мне кажется. Except that he's carrying a tube for blueprints and stuff - they all do - and a lot of people thought that meant it was a terrorist about to shoot rockets at the Tour de France - sign of our times, I guess.

Как только Федеральный совет будет располагать достаточной информацией о таких последствиях для федерального и кантонального права, он примет решение о подписании этого документа. As soon as it has sufficient information on the consequences in terms of federal and cantonal law, the Federal Council will decide whether to sign the Convention.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.