Translation of "share swap" to Russian
Advert
Dictionary translations for "share swap"
Contexts with "share swap"
BP’s four-month battle to salvage the Rosneft deal, which included a $7.8 billion share swap, was driven by the chance to unlock as much as 15 billion barrels of oil, equal to more than five years of U.S. crude production.
Четырехмесячная битва ВР за спасение сделки с «Роснефтью», которая включала обмен акциями на 7,8 миллиарда долларов, подпитывалась шансами разблокировать до 15 миллиардов баррелей нефти, что эквивалентно объемам производства нефти в США за пять лет.
BP yesterday won a one-month extension to the deadline to complete the $7.8 billion share swap and Arctic exploration pact with the state-owned Russian oil producer after the partners in TNK-BP won a temporary court injunction, claiming that BP must pursue any new projects in the country through them.
Вчера BP добилась продление на месяц срока завершения сделки по обмену акциями на сумму 7,8 миллиардов долларов и заключения договора об исследовании Арктики вместе с российской государственной нефтедобывающей компанией. Ранее партнеры по ТНК-BP добились наложения временного судебного запрета, требуя от BP участвовать в новых проекты в стране только с их посредническим участием.
This means that the Irish government (maybe the next one) should demand that holders of bank bonds share the losses, perhaps by offering them a simple debt-equity swap.
Это означает, что ирландское правительство (может быть следующее) должно требовать, чтобы держатели банковских облигаций разделяли потери, даже предлагая им простую капитализацию долга.
Many new services that allow us to swap, rent, and share everything from taxi rides to second-hand designer dresses are struggling to get off the ground.
Многие новые виды услуг, которые предоставили бы нам возможность проката, обмена и раздачи чего угодно, от поездок на такси до бывших в употреблении дизайнерских платьев, с трудом пробивают себе дорогу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert