Übersetzung von "screening" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "screening"

screening [ˈskri:nɪŋ] substantiv

pl. screenings

проверка ж.р.

Such screening is a common and justifiable practice around the world.

Такая проверка является общей и оправданной практикой во всем мире.

обследование ср.р.

We are going to be doing a health screening today.

Сегодня у нас пройдёт медицинское обследование.

отбор м.р. (for the first time)

Meanwhile, most participants now undergo careful screening.

Между тем, сейчас большинство участников проходят тщательный отбор.

показ м.р.

Polarised light, spinning rooms, multiple screening.

Поляризованный свет, вращающиеся комнаты, повторяющийся показ.

скрининг м.р.

We need to individualize screening based on density.

Мы должны индивидуализировать скрининг в зависимости от плотности.

экранирование ср.р.

I just wish there was some kind of prenatal screening.

Просто хотелось бы что бы было какое-нибудь предродовое экранирование.

скрининговый

But her mother had no money to pay for the screening tests and to compensate the blood donor.

Однако у ее матери не было достаточно денег, чтобы оплатить скрининговые тесты и компенсировать донора крови.

просеивание ср.р. (Kochkunst)

сход м.р. (chem)

остаток на сите м.р. (culin)

маскировка ж.р. (for security)

andere Übersetzungen 8

ausblenden

screening [ˈskri:nɪŋ] adjektiv

- / -

экранирующий

screen [skri:n] verb Konjugation

screened / screened / screening / screens

показывать

A screen shows the Kinect Guide.

На экране показан гид Kinect.

обследовать

Under such circumstances, it should be no more controversial than using PGD to screen for sickle cell disease.

При наличии таких обстоятельств это вызовет не больше споров, чем применение ПДГ для обследования на серповидно-клеточную болезнь.

проверять

Verify the information on the screen.

Проверьте правильность введенной информации.

экранировать

I just wish there was some kind of prenatal screening.

Просто хотелось бы что бы было какое-нибудь предродовое экранирование.

отбирать (Business Basic)

просеивать (Kochkunst)

сортировать (comp)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "screening" (150)

security screening - досмотр
medical screening - скрининг
cancer screening - онкологическое обследование
screening programme - программа проверки
health screening - медицинский осмотр
screening procedure - процедура проверки
screening study - массовое обследование
film screening - кинопоказ
screening room - проекционный зал
screening test - скрининг-тест

Kontexte mit "screening"

Such screening is a common and justifiable practice around the world. Такая проверка является общей и оправданной практикой во всем мире.

And once for an interdisciplinary class, I was screening the opening segment of Ingmar Bergman's "The Seventh Seal." Однажды на междисциплинарном занятии я показывал отрывок из начала "Седьмой Печати" Ингмара Бергмана.

We are going to be doing a health screening today. Сегодня у нас пройдёт медицинское обследование.

Meanwhile, most participants now undergo careful screening. Между тем, сейчас большинство участников проходят тщательный отбор.

In case of classification under “red line”, customs will proceed to a thorough screening of documents and physical inspection of goods; In case of suspicious shipments, customs generally notify the responsible authority (generally the NOU, in some cases Customs Court, or other authorities). Если же речь идет о товарах, ввозимых через «красный коридор», то таможня тщательно проверяет документацию и производит физический досмотр товара; о подозрительных поставках таможенные службы, как правило, уведомляют компетентный орган (обычно НОО, а в некоторых случаях- суд по таможенным делам или другие инстанции).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.