Übersetzung von "burning" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "burning"

burning [ˈbə:nɪŋ] substantiv

pl. burnings

сжигание ср.р. (action)

By contrast, burning coal yields only C02.

В отличие от этого, сжигание угля приводит к образованию только C02.

горение ср.р. (process)

“Gas-freeing through flame arresters capable of withstanding steady burning.

" Дегазация … через пламегасители, способные выдержать устойчивое горение.

сожжение ср.р.

burning at the stake, disemboweling, breaking on the wheel, being pulled apart by horses and so on.

сожжение у столба, потрошение, колесование, разрывание лошадьми и тому подобное.

поджоги мн.ч.

This added to the anger, and it led to burning embassies and threats of violence.

Это повысило озлобленность и привело к поджогам посольств и к угрозам физической расправы.

запись ж.р.

Addressed issue with Windows audio devicegraph isolation burning CPU-endless loop due to defective APOs.

Устранена проблема с бесконечным циклом записи ЦП для изоляции графов звуковых устройств Windows из-за дефектов APO.

обжигание ср.р.

прожигание ср.р.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

burning [ˈbə:nɪŋ] adjektiv

- / -

горящий

This burning wood produces ash.

Это горящее дерево производит пепел.

жгучий

On the contrary, he understood their "burning hatred."

Напротив, он понял их "жгучую ненависть".

обжигающий

I can feel her burning breath on my skin.

Я мог чувствовать ее обжигающее дыхание на своей коже.

животрепещущий

With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings.

Пока Газа все еще тлеет, еще один животрепещущий вопрос ждет своего часа.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

burn [bə:n] verb Konjugation

burnt / burnt / burning / burns

сжечь

So how could they burn her?

Если б она могла колдовать, то как бы они ее сожгли?

гореть

This wood won't burn.

Эта древесина не будет гореть.

подгорать

Minny don't burn chicken.

У Минни курица не подгорает.

жечь

Burn every village, kill everybody.

Жгите все хутора, всех убить.

прожигать

Sir, it's starting to burn through circuits.

Сэр, он прожигает контуры.

обжигаться

It's a carburetor burn.

Обжегся от карбюратора.

записывать

Different discs you can burn

Типы дисков, которые можно записывать

спалить

You burn my whole stash?

Всю мою заначку спалил?

пригорать

Okay, just don't let my pies burn.

Хорошо, только проследите чтобы мои пироги не пригорели.

топиться

If it burns firewood, I can help.

Если она топится дровами, то я смогу помочь.

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "burning" (140)

burning out - сжигать
burning down - сжигать дотла
burning off - сжигать
burning rate - скорость горения
burning issue - острая проблема
burning away - сжигать
burning calories - сжигание калорий
burning desire - острое желание
oil burning - сжигание мазута
burning need - острая необходимость

Kontexte mit "burning"

By contrast, burning coal yields only C02. В отличие от этого, сжигание угля приводит к образованию только C02.

This burning wood produces ash. Это горящее дерево производит пепел.

Do you smell something burning? Чувствуешь, что-то подгорает?

Ah, it's burning my face now. Ау, теперь она жжет мне лицо.

It was burning a hole in my pocket. Оно прожгло дыру в моем кармане.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.