Übersetzung von "sollen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sollen"

sollen verb Konjugation

sollte / soll / gesollt

devoir (Modalverb)

Wir hätten besser aufpassen sollen.

Nous aurions dû faire plus attention.

vouloir (eigene Bedeutung)

"Dreiviertel vier? Was soll das heißen?" - "Viertel vor vier!"

« Trois heures trois quarts ? Qu'est-ce que ça veut dire ? » « Quatre heures moins le quart ! »

sich sollen verb

devoir (Modalverb)

Wie soll man das verstehen?

Comment doit-on comprendre cela ?

vouloir (eigene Bedeutung)

"Dreiviertel vier? Was soll das heißen?" - "Viertel vor vier!"

« Trois heures trois quarts ? Qu'est-ce que ça veut dire ? » « Quatre heures moins le quart ! »

Phrasen mit "sollen" (1)

sich sollen - devoir

Kontexte mit "sollen"

Wir hätten besser aufpassen sollen. Nous aurions dû faire plus attention.

Wie sollen wir damit verfahren? Comment devons-nous procéder dans ce cas ?

Sollen wir nicht tanzen gehen? Ne devons-nous pas aller danser ?

Er hätte mehr arbeiten sollen. Il aurait dû travailler davantage.

Du hättest mir zuhören sollen. Tu aurais dû m'écouter.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.